German (Germany) phrases #761-780 for RealWorld Photos 2015.1

Icon:

Symbol:

Icons

Symbole

Identifier of a selection synchronization group used in current view.

Bezeichnung einer Gruppenauswahl in aktueller Ansicht.

Identifier of a view state with the image mask.

Bezeichnung einer Ansicht der Bildmaske.

Identifier of an edit tool that will be used when an image is pasted or dropped on the window.

Identifier of icon to use in user interface for this command.

Bezeichnung des Symbols dieses Befehls in der Benutzeroberfläche.

Identifier of the PiPL resource of this plug-in, use #n if resource is identified by numeric ID n.

Bezeichnung der PiPL Quelle dieses Plug-ins, nutzen Sie #n wenn die Quelle mittels numerischer ID identifiziert wird.

Identifier of the active draw tool.

Bezeichnung des aktuellen Zeichenwerkzeugs

Identifier of the active fill style.

Bezeichnung des aktuellen Füllstils

Identifier of the fill style.

Bezeichnung des Füllstils

Identifier of the image mask.

Bezeichnung der Bildmaske

Identifier of the state that holds the current selection mask.

Bezeichnungs der Ansicht der aktuellen Auswahlmaske

Identifier of the view state holding the image mask.

Bezeichnungs der Ansicht der aktuellen Auswahlmaske

Identifier of the view used for operation result preview.

Bezeichnung der Ergebnisvorschau

If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.

Wenn markiert wird der Parameter durch den Druck eines Zeichenstiftes beeinflußt, sofern ein Zeichentablet angeschlossen ist.

If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.

Wenn Dashing aktiviert ist kann das Muster aus 32 'Leerzeichen' und '-' bestehen.

If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image.

Sofern aktiviert und keine aktive Auswahl vorhanden, wirkt sich der Befehl aus das gesamte Bild aus.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Wenn aktiv, sind Menüeinträge zur Anpassung des Layouts verfügbar.

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

Wenn aktiv, wird die Filterverwaltung nicht im Menü angezeigt. Filter-Plugins können dann über die Layout Konfiguration angepasst werden.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Wenn aktiv, wird das Programm nicht übersetzte Texteinträge auflisten und deren Übersetzung ermöglichen.