Hungarian phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2015.1

The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor.

A konvolúciós mátrix összegét elosztja ennek a tényezőnek az értékével.

The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file.

The window will automatically adjust the zoom to display the entire image.

Az ablak automatikusan kiigazítja a nagyítást, hogy megjelenítse a teljes képet.

This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

Ezt a JavaScript kódot kell használnia az objektum konfigurációnál hogy meghatározzon egy konfigurációs párbeszédpanelt. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Ez a terület túl kicsi az egyéni konfigurációs párbeszédpanel részére. Kattintson ide a táblázat nézethez.

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Ez a terület túl kicsi egy egyéni beállítás párbeszédablakhoz. Kattintson ide a nagyításhoz.

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

Ez az mező teszi lehetővé, hogy csak a kiválasztott típusú fájlok jelenjenek meg. A fájlok tárolásánál ez a mező hatással lehet az elmentett fájl fájlformátumára.

This computer

Ez a számítógép

This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

Ez a mező jeleníti meg a jelenlegi mappát, és lehetővé teszi, hogy gyorsan váltson a szülő mappákra.

This is a commercial software application and a valid license is needed to use it. Without a license, the software may be used for evaluation purposed only.

This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.

Ez a lista tartalmazza a jelenleg rendelkezésre álló elrendezéseket. Felül a mezőben az eszköztár gombjai segítségével állíthatja be az elrendezéseket. Kattintson duplán az elrendezésben a beállításhoz.

This operation is performed on the extracted document part.

Ezt a műveletet hajtja végre a dokumentumrész kivonásához.

This operation will be performed on the transformed document.

Ezt a műveletetet fogja elvégezni az átalakított dokumentumon.

This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.

Ez a paraméter határozza meg minden festett mintát maximális lefedettségét.

This setting controls how to combine the outline with the original shape.

Ez a beállítás szabályozza, hogyan lehet kombinálni a körvonalat, az eredeti alakzattal.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Ez a táblázat az alkalmazás által támogatott fájltípusokat tartalmazza. Jelölje be a bal oldalon hogy melyik típust rendelje hozzá a programhoz.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Itt lehet beállítani az árnyék sűrűségét. Magasabb értéknél az árnyék sötétebb.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

Ebben az ablakban láthatóak a beállítások. Jelöljön ki egy elemet, a jobb oldali ablaktáblában a konfiguráció megjelenítéséhez. Az elem egy kis párbeszéd ikonnal van megjelölve tekintettel az egyéni beállítás párbeszédablakokra.

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

Az asztal jelenlegi tartalma egy új kép létrehozása varázsló segítségével Ebben az ablakban egy pillanatra eltűnik, míg a rögzítés történik.