Hungarian phrases #581-600 for RealWorld Photos 2015.1

Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.

Húzás az egérrel helyezi a teljes kép. Külső vagy kitölthető az adott szín, vagy a kép is futtatható.

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Egy görbe passig rajzolása a megadott pontokal. Új pont hozzáadása, a vezérlőelem húzásával a vonal szakasz közepén.

Draw a dotted rectangle around the image.

Draw a grid around pixels or small tiles.

Egy rács körüli képpontok vagy kis csempék rajzolása.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Rajzolj egy tetszőleges alakzatot, melyet pontok irányítanak érintővel.

Draw circles or ellipses.

Körök vagy ellipszisek rajzolása.

Draw grid around large tiles.

Rajzolja körbe a rácsot nagy csempékkel.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

A vonal rajzolása vagy vonalláncok. Egy vonalszakasz középső vezérlőfogópont húzásával el kell osztani.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Rajzolás a kijelölt normál és egyéb rétegeken 50% os átlátszatlansággal.

Draw squares or rectangles with given corner radius.

Rajz vagy téglalapokhoz, figyelembe véve a sarokkerekítés sugara.

Draw with a brush.

Rajzolás ecsettel

Drawing tool toolbar

Rajzolás eszköz eszköztár

Drawing tools toolbar

Rajzeszközök eszköztár

Drop Shadow

Árnyék hozzáadás

Drop shadow

Vetett árnyék

Dropper

Pipetta

Duplicate batch operation

Megkettőzött kötegelt művelet

Duplicate layer

Réteg klónozása

E&xit

&Kilépés

EXIF