Italian phrases #1281-1300 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1281
Remove selection
Rimuovi la selezione
info
1282
Remove style
Rimuovi stile
info
1283
Remove the effects assigned to this layer.
info
1284
Remove this step
info
1285
Rename file
Rinomina file
info
1286
Replace
Sostituisci
info
1287
Replace affected pixels by foreground color or image.
Sostituire i pixel affetti da colore di primo piano o immagine.
info
1288
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
info
1289
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
1290
Replace hue of every pixel with given value.
Sostituire il colore di ogni pixel con il valore dato.
info
1291
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Sostituisce la tonalità di ogni pixel per il valore dato.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Ulteriori informazioni</a>.
info
1292
Replace outline
Sostituisci contorno
info
1293
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
info
1294
Resample
Riesempio
info
1295
Resample Image
Ricampiona l'immagine
info
1296
Resampling &method:
&MetodoRicampionament
info
1297
Rescale to %s
Ridimensiona a %s
info
1298
Resize
Ridimensiona
info
1299
Resize an image to have both dimension less or equal than the specified frame size.
info
1300
Resize the selection to cover the entire image.
info
Select background
I wish there were...