Italian phrases #1561-1580 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1561
Translated string:
Stringa tradotta:
info
1562
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
La tabella della traduzione contiene %i voci. Premi Aggiorna per verificare la disponibilità di altre voci.
info
1563
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
La tabella della traduzione contiene %i voci. Ci sono altre %i voci da te tradotte. Premi Carica per renderle disponibili a tutti.
info
1564
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Tabella di traduzione non è disponibile, prova a scaricarlo o aiutare traducendo te stesso.
info
1565
Translator mode
Modalità traduttore
info
1566
Transparency
Trasparenza
info
1567
Triangle
Triangolo
info
1568
Turn the image upside down.
Capovolgi l'immagine
info
1569
Tutorials
Tutorial
info
1570
Type
Tipo
info
1571
Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.
Digita qualsiasi testo in questo riquadro e poi clicca sull'editor di immagine raster per renderizzare il testo usando il carattere specificato.
info
1572
Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.
info
1573
Type of operation executed in this step of the sequence.
info
1574
Type of the actual operation.
info
1575
Type of the contained object with menu commands.
info
1576
Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.)
info
1577
Type text directly in the raster editor.
Digitare il testo direttamente nell'editor raster
info
1578
Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds.
Colore di sfondo tipico per l'immagine. Le immagini risulteranno migliori se usate su sfondi simili.
info
1579
Undo all operations upto this one.
info
1580
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
La funzionalità di ripristino sarà disabilitata. Scegli questa opzione per migliori prestazioni e minimo uso di memoria 
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?