Polish phrases #561-580 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Document - Extract Document Part | Dokument - Wyciągnij część dokumentu |  | |
| 562 | Document - Open in current window | Dokument - Otwórz w bieżącym oknie | | |
| 563 | Document - Open in new window | Dokument - Otwórz w nowym oknie | | |
| 564 | Document - Save | Dokument - Zapisz | | |
| 565 | Document - Set File Format | Dokument - Ustaw format pliku | | |
| 566 | Document contains unsaved data. | Dokument zawiera niezapisane dane. | | |
| 567 | Document operation associated with this command. | Akcja Dokumentu związana z tym poleceniem | | |
| 568 | Document type: | Typ dokumentu: | | |
| 569 | Don't save|Close document discarding changes. | Nie zapisuj|Zamyka dokument, odrzucając zmiany. | | |
| 570 | Donate... | Dotuj | | |
| 571 | Dots | Kropki | | |
| 572 | Dotted grid | Kropkowana siatka | | |
| 573 | Down | Niżej | | |
| 574 | Download | Ściągnij | | |
| 575 | Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex. | Przeciągnij punkty do określenia perspektywy transformacji. Zachowaj wypukły wielokąt. | | |
| 576 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Przeciągnij suwak aby zmienić jasność.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Więcej informacji</a>. | | |
| 577 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Przesuń suwak aby dostosować nasycenie koloru.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/color-adjustments-operation">Więcej informacji</a>. | | |
| 578 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Przeciągnij suwak aby zmienić kontrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | |
| 579 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Przeciągnij suwak aby dostosować korekcję gamma.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Więcej informacji</a>. | | |
| 580 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Przeciągnij myszą w górę od punktu w którym obiekt dotyka ziemi aby stworzyć cień. | |