Portuguese (Brazilia) phrases #441-460 for RealWorld Photos 2015.1

Create a new document.

Criar um novo documento.

Create a new empty raster image of given size.

Criar uma nova imagem rasterizada vazia de determinado tamanho.

Create an empty text document.

Create droplet

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Criar efeito vidro desfocando o fundo sob áreas semi transparentes.

Create image

Criar imagem

Create new batch operation

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Criar novos comandos|Duplicar comandos|Apagar comandos|Mover p/baixo|Importar comandos|Exportar comandos|

Create new document from a template.

Criar um novo documento a partir de um modelo.

Create new image document using current contents of clipboard.

Criar novo documento de imagem usando o conteúdo da área de transferência.

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Criar novo layout|Duplicar layout selecionado|Apagar layout selecionado|Renomear layout selecionado|Configurar layout selecionado|Mover p/baixo layout selecionado|Mover p/cima layout selecionado|Importar layout|Exportar layout|     

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Criar novo pré-ajuste|Duplicar pré-ajuste|Apagar pré-ajuste|Mover p/cima|Mover p/baixo|Importar pré-ajuste|Exportar pré-ajuste|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Criar uma nova imagem rasterizada com o conteúdo atual da área de trabalho do Windows.

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

Criar uma nova camada rasterizada e colocá-la em cima das outras camadas.

Create new revision

Criar nova versão

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

Criar nova barra ferramentas|Duplicar barra ferramentas|Apagar barra ferramentas|Mover p/cima|Mover p/baixo

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

Criar uma nova vista|Duplicar vista|Apagar vista|Renomear vista|Mover para baixo|Mover para cima|

Create raster layer

Criar uma camada rasterizada

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create, delete, rename and priorize layouts.

Criar, apagar, renomear e priorizar layouts.