Romanian phrases #441-460 for RealWorld Photos 2015.1

Create a new document.

Creează un nou document.

Create a new empty raster image of given size.

Creați o nouă imagine raster goală de dimensiunea dată.\r\n

Create an empty text document.

Create droplet

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Create image

Creează imagine

Create new batch operation

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Create new document from a template.

Creaza document nou cu ajutorul unui model

Create new image document using current contents of clipboard.

\r\nCreați un nou document imagine folosind conținutul actual al clipboard-ului.

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Creaza o imagine desenata care contine desktopul tau Windows.

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

Create new revision

Creaza o revizie noua

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

Create raster layer

Creează layer raster

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create, delete, rename and priorize layouts.