Russian phrases #1121-1140 for RealWorld Photos 2015.1

Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>.

Pick a file with layer style and assign it to this layer.

Выберать  файл  со стилем слоя и применить его к этому слою.

Pick color|Reset gray level|Automatic level|

Выбор цвета|Подогнать уровень серого|Автоуровни|

Pick database to use

Выберите базу данных

Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.

Пиксел либо полностью закрыты или не распространяется на всех, в результате чего неровными краями.

Pixelate

Пикселизация

Pixelate...

Пиксели...

Pixels are copied without modification.

Пиксели копируются без изменений.

Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).

Пиксели могут быть частично покрыты в результате сглаживания (antialiasing).

Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.

Пиксели, более прозрачные чем данная величина (0-255) будут удалены.

Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.

Пиксели с выбранным оттенком будут заменены прозрачными пикселями.

Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">More information</a>.

Pixels with this or greater intensitied are considered white.

Пиксели с этим или с большим усилением считаются белыми

Pixels with this or lower intensitied are considered black.

Пиксели с этим или низким усилением считаются чёрными

Place multiple images on a single page if they fit in.

Поместить несколько изображений на одну страницу, если они умещаются.

Plain text does not contain any formatting. It can be used to store notes, code fragments, web pages, XML data, etc.

Plug-ins

Плагины

Point Position

Положение точки

Polar to cartesian

В декартовы координаты

Polar transformation

Полярные преобразования