Russian phrases #1361-1380 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Select &all (%s)
Выбрать &все (%s)
info
1362
Select File Format
info
1363
Select Location
Выбор расположения
info
1364
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
Выберите прямоугольник путем перетаскивания мышью. Удерживая клавишу SHIFT и / или CTRL для добавления, удаления или отрицать текущего выбора.
info
1365
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Выберите регион похожий на нажатый пиксель. Удерживая нажатой клавишу CTRL и/или SHIFT совместите новое выделение с текущим.
info
1366
Select a view to use.
Выберите вид для использования.
info
1367
Select all objects that are currently not selected.
Выберите все объекты, которые в настоящее время не установлены.
info
1368
Select an effect to add:
Выберите эффект для добавления:
info
1369
Select an effect to apply on the retouched pixels.
Выберите эффект для применения к отретушированным пикселям.
info
1370
Select color component used by the color areas to the left.
Выберите компонент цвета, используемый цветовыми областями слева.
info
1371
Select files or folders in the "Source files" panel before clicking the "Start" icon. Alternatively, drag and drop files or folders from any file manager onto the "Start" button to process them.
Выберите файлы или папки в панели Исходные файлы, затем нажмите кнопку Пуск. Или же перетащите файлы или папки из любого файлового менеджера на кнопку Пуск, чтобы обработать их.
info
1372
Select group of similar pixels near each pixel and blur them.
Выделяет похожие пикселии возле указанного пикселя и размывает их.
info
1373
Select how to handle multiple open documents.
Выберите режим при нескольких открытых документах.
info
1374
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Выберите способ объединить текущий слой с нижележащих слоев.
info
1375
Select printer and print image.
Выберите принтер и печатать изображения.
info
1376
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский.
info
1377
Selected file formats will be used for newly created documents.
Выбранный формат файла будет использоваться для вновь создаваемых документов.
info
1378
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Выбранный формат будет использоваться для вновь создаваемых документов в  определенном порядке.
info
1379
Selected printer
Выбор принтера
info
1380
Selected stop color
Выбрана остановка цвета
info
Select background
I wish there were...