Ukrainian phrases #1221-1240 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1221
Remove Empty Border
Видалити порожню межу
info
1222
Remove already translated strings from the list.
Видалити з переліку вже існуючі перекладені рядки.
info
1223
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.
info
1224
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.
info
1225
Remove details
info
1226
Remove folder from favorites
Видалити теку з улюблених
info
1227
Remove hue...
info
1228
Remove it from the list of recent files?
info
1229
Remove selected layers.
Видалити обрані шари.
info
1230
Remove selection
info
1231
Remove style
Видалити стиль
info
1232
Remove the effects assigned to this layer.
info
1233
Remove this step
Видалити цей крок
info
1234
Replace
Замінити
info
1235
Replace affected pixels by foreground color or image.
Замінити пошкоджені пікселі кольором переднього плану або зображення.
info
1236
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
info
1237
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
1238
Replace hue of every pixel with given value.
Замінити відтінок кожного пікселя з заданим значенням.
info
1239
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Замінити відтінок кожного пікселя з заданим значенням.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize"> докладна інформація </a>.
info
1240
Replace outline
Замінити схему
info
What about ICL files?
Select background