Ukrainian phrases #741-760 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
741
Icon:
info
742
Icons
 Іконки
info
743
Identifier of a selection synchronization group used in current view.
info
744
Identifier of a view state with the image mask.
info
745
Identifier of an edit tool that will be used when an image is pasted or dropped on the window.
info
746
Identifier of icon to use in user interface for this command.
info
747
Identifier of the PiPL resource of this plug-in, use #n if resource is identified by numeric ID n.
info
748
Identifier of the active draw tool.
info
749
Identifier of the active fill style.
info
750
Identifier of the fill style.
Ідентифікатор стилю заповнення.
info
751
Identifier of the image mask.
info
752
Identifier of the state that holds the current selection mask.
Ідентифікатор стану утримання маски поточного вибору.
info
753
Identifier of the view state holding the image mask.
Ідентифікатор вигляду стану утримання маски зображення.
info
754
Identifier of the view used for operation result preview.
info
755
If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.
Якщо галочка встановлена, у випадку планшету параметр буде залежати від натиску пера. 
info
756
If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.
info
757
If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image.
info
758
If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.
Якщо включено, в головному меню будуть видимими команди, пов'язані з конфігурацією і перемиканням розкладки
info
759
If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.
info
760
If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.
Якщо увімкнута, програма збиратиме інформацію про неперекладені рядки і дозволятиме їх переклад.
info
Select background
What about ICL files?