Vietnamese phrases #401-420 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Continually increase transparency in given direction. |  | ||
| 402 | Continuous boost | Tăng liên tục | | |
| 403 | Contrast | Độ tương phản | | |
| 404 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | Tương phản kiểm soát giữa các khu vực tối và sáng của vùng ảnh. | | |
| 405 | Contrast... | Độ tương phản ... | | |
| 406 | Controlled sync ID | | ||
| 407 | Controlled viewport: | Khung nhìn được kiểm soát: | | |
| 408 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Điều chỉnh ảnh ở các định dạng chuẩn như .jpg hoặc .png . | | |
| 409 | Controls how is the original and the preview of the processed image displayed. | | ||
| 410 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | | ||
| 411 | Controls how to specify the final canvas size. | Điều khiển cách để xác định kích thước của khung vẽ cuối. | | |
| 412 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | Điều khiển vị trí của ảnh gốc trên khung vẽ mới. | | |
| 413 | Controls what information is displayed in window caption. | Kiểm soát những thông tin trong cửa sổ chú thích. | | |
| 414 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Kiểm soát sự hiển thị của một thanh công cụ khi tạo cửa số mới. | | |
| 415 | Controls which drawing tools will be available. | Kiểm soát các công cụ vẽ sẽ có sẵn. | | |
| 416 | Convert a picture to the the selected file format and select compression. | | ||
| 417 | Convert color image to a grayscale. | | ||
| 418 | Convert color pictures to grayscale. | | ||
| 419 | Convert image type | | ||
| 420 | Convert layer of any type to a raster layer | |