Vietnamese phrases #441-460 for RealWorld Photos 2015.1

Create a new document.

Tạo dữ liệu mới.

Create a new empty raster image of given size.

Tạo một ảnh mành rỗng với kích thước nhất định.

Create an empty text document.

Create droplet

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Tạo hiệu ứng gương bằng cách làm mờ nền ở trong vùng bán trong suốt.

Create image

Tạo ảnh

Create new batch operation

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Tạo lệnh mới | Nhân đôi lệnh | Xóa lệnh | Di chuyển lên | Di chuyển xuống | Nhập lệnh | Xuất lệnh |

Create new document from a template.

Tạo dữ liệu mới từ tệp mẫu.

Create new image document using current contents of clipboard.

Tạo dữ liệu ảnh từ ảnh hiện tại được lưu trong clipboard.

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Tạo ảnh mành từ nội dung hiện tại của màn hình.

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

Tạo lớp mành mới và đặt nó lên trên các lớp khác.

Create new revision

Tạo hiệu chỉnh

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

Tạo hiển thị mới | Nhân đôi hiển thị | Xóa hiển thị | Đổi tên hiển thị | Di chuyển xuống | Di chuyển lên |

Create raster layer

Tạo lớp của ảnh mành

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create, delete, rename and priorize layouts.