Arabic (Jordan) phrases #801-820 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
801
Image operations toolbar
شريط أدوات عمليات الصورة
info
802
Image selection is synchronized by the given ID.
info
803
Image size unit
وحدة حجم الصورة
info
804
Image size:
حجم الصورة:
info
805
Image will be printed in the center of the paper.
سيتم طباعة الصورة في وسط الورقة
info
806
Images
صور
info
807
Import batch operation
info
808
Import file
استيراد ملف
info
809
Import layer...
استيراد طبقة...
info
810
Import mask...
 إستيراد قناع. . .
info
811
In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.
في وضع متعددة النقاط، وإيداع الفيضانات قد نقاط بداية متعددة. الفرق النهائية بكسل هو الفرق أقل من كل نقطة البدء
info
812
Increase image magnification by one step.
زيادة تكبير الصورة بخطوة واحدة
info
813
Increase opacity
زيادة العتامة
info
814
Increase opacity (alpha) using brush tool.
زيادة العتامة (ألفا) باستخدام أداة الفرشاة
info
815
Increase or decrease canvas size, define position of the original image.
زيادة أو إنقاص حجم حقل العمل، وتحديد موقف الصورة الأصلية
info
816
Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.
زيادة أو إنقاص حجم لوحة الرسم . تحديد موضع الصورة الأصلية
info
817
Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion.
زيادة أو تقليل أهمية المحدد بكسل فعالة حماية لهم، أو وضع علامة عليها للحذف الأولوية
info
818
Increase outline width
زيادة عرض المخطط 
info
819
Increase pixels' transparency.
زيادة الشفافية بالبكسل
info
820
Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
عرض زيادة مخطط الشكل بنقطة شاشة 1 أو ب5  نقاط شاشة إذا مفتاح سيطرة أسفل
info
What about ICL files?
Select background