Occitan phrases #121-140 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
121
Add a shadow to the drawn shape.
Ajustar una ombra a la fòrma dessenhada.
info
122
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>.
info
123
Add a watermark picture or text.
info
124
Add an elliptical border.
Ajustar un bòrd eliptic.
info
125
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Ajustar lo dorsièr d'un image existent coma una nòva clespa per l'image que n'a ja una.
info
126
Add color
info
127
Add custom preset
Ajustar de donadas personalizadas
info
128
Add folder to favorites
Ajustar lo dorsièr als favorits
info
129
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Ajustar un novèl filtre|Duplicar lo filtre|Levar lo filtre|Cap ensus|Cap abas|
info
130
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
info
131
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
info
132
Add post stamp-like border to an image.
info
133
Add reflection
Ajustar de rebats
info
134
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Ajustar un vertèx al poligòn en tirar lo signe de contraròtle al mitan d'un bòrd.
info
135
Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.
Ajustar, levar, configurar, exportar, importar las configuracions dels apleches abituals.
info
136
Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.
Ajustar, levar o configurar los filtres compatibles amb l'interfàcia dels logicials Adobe® Photoshop® e de sos ajustons.
info
137
Additional image effects
info
138
Adjust Brightness
info
139
Adjust Color Saturation
Atilhar la saturacion de las colors
info
140
Adjust Contrast
info
I wish there were...
Select background