Chinese (PRC) phrases #1561-1580 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | 此向导将从剪切板新建图像文件，图像能通过图像编辑器的 复制 或者 复制图像 命令到剪切板中。所有的活动窗口都能通过快捷键 ALT+PrtScn 截图。 |  | |
| 1562 | Threshold | | ||
| 1563 | Threshold: | | ||
| 1564 | Thumbnails | 缩略图 | | |
| 1565 | Tile crop (16x16 pixels) | 拼贴裁剪(16x16像素) | | |
| 1566 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | 拼贴裁剪在MCU边界处裁剪图像，以实现无损JPEG裁剪 | | |
| 1567 | Tiles | 平铺 | | |
| 1568 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | 注意:请拖放Adobe® Photoshop®滤镜(.8bf格式) 到此窗口. | | |
| 1569 | Tip: Drag in arrow direction. | 提示: 按照箭头方向拖动 | | |
| 1570 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | ||
| 1571 | Tolerance: | 容错率: | | |
| 1572 | Tool ID: | 工具ID: | | |
| 1573 | Tool has no options. | 此工具没有选项。 | | |
| 1574 | Tool presets | 工具预设方案 | | |
| 1575 | Tool properties | 工具属性 | | |
| 1576 | Tool state sync ID: | 工具状态同步ID: | | |
| 1577 | Tool state sync-ID: | 工具状态同步ID: | | |
| 1578 | ToolBar | 工具栏 | | |
| 1579 | Top | 上 | | |
| 1580 | Top left | 左上 | |