Chinese (PRC) phrases #341-360 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Circular border... | 圆形边框... |  | |
| 342 | Classified Operations | 分类操作 | | |
| 343 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | 点击空白区域向渐变添加新停止点。将停止点拖到外部来删除。点击停止点来选择它。 | | |
| 344 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | 点击此处，然后点击需要进一步了解的其它控件。 | | |
| 345 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | 点击按钮可快速切换至相应的文件夹。您可以使用此窗口右上角的按钮将当前文件夹添加至此列表中。 | | |
| 346 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | | ||
| 347 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | | ||
| 348 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | | ||
| 349 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | | ||
| 350 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | 单击鼠标或使用向左和向右方向键来更改颜色的不透明度 (Alpha)。 | | |
| 351 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | 单击鼠标或使用向上和向下方向键来更改选定的颜色组件。 | | |
| 352 | Clone with: %s | 复制到 | | |
| 353 | Close | 关闭 | | |
| 354 | Close the active document. | 关闭正在操作的文档。 | | |
| 355 | Closed | 封闭 | | |
| 356 | Clouds texture | 云彩纹理 | | |
| 357 | Collapse | 折叠 | | |
| 358 | Color | 颜色 | | |
| 359 | Color Corrections | 色彩纠正 | | |
| 360 | Color and opacity of the bubble background. | |