Norwegian (Nynorsk) phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Tolerance: |  | ||
| 1542 | Tool ID: | | ||
| 1543 | Tool has no options. | | ||
| 1544 | Tool presets | | ||
| 1545 | Tool properties | | ||
| 1546 | Tool state sync ID: | | ||
| 1547 | Tool state sync-ID: | | ||
| 1548 | ToolBar | | ||
| 1549 | Top | | ||
| 1550 | Top left | | ||
| 1551 | Top right | | ||
| 1552 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | | ||
| 1553 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | | ||
| 1554 | Transformation | Markering | | |
| 1555 | Translated string: | Oversatt setning: | | |
| 1556 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Oversettelsestabellen innheld %i frasar. Klikk oppdater for å sjå etter fleire frasar. | | |
| 1557 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Oversettelsen innheld %i frasar. Du har set over %i frasar. Trykk last opp for å gjere dem tilgjengelige for andre. | | |
| 1558 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | | ||
| 1559 | Translator mode | Oversettelsesmodus | | |
| 1560 | Transparency | |