Norwegian (Nynorsk) phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1541
Tolerance:
info
1542
Tool ID:
info
1543
Tool has no options.
info
1544
Tool presets
info
1545
Tool properties
info
1546
Tool state sync ID:
info
1547
Tool state sync-ID:
info
1548
ToolBar
info
1549
Top
info
1550
Top left
info
1551
Top right
info
1552
Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).
info
1553
Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).
info
1554
Transformation
Markering
info
1555
Translated string:
Oversatt setning:
info
1556
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
Oversettelsestabellen innheld %i frasar. Klikk oppdater for å sjå etter fleire frasar.
info
1557
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
Oversettelsen innheld %i frasar. Du har set over %i frasar. Trykk last opp for å gjere dem tilgjengelige for andre.
info
1558
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
info
1559
Translator mode
Oversettelsesmodus
info
1560
Transparency
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?