Portuguese (Brazilia) phrases #441-460 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Solid outline | esboço sólido |  | |
| 442 | Sphere gradient | | ||
| 443 | Square caps | Limites quadrados | | |
| 444 | Start &page: | &Página inicial: | | |
| 445 | Start adding new points to the path from here. | | ||
| 446 | Start new sub-path | Começar novo sub-caminho | | |
| 447 | Static | Estático | | |
| 448 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | Parar de adicionar vértices no caminho atual ao clicar com o mouse. | | |
| 449 | Stroke | | ||
| 450 | Structure - Tree | Estrutura - Árvore | | |
| 451 | Support further development of this application by a donation. | Suporte ao desenvolvimento desta aplicação, por uma doação | | |
| 452 | Switch to this zoom factor. | Mudar para este fator de zoom. | | |
| 453 | Syntax | | ||
| 454 | Tagged library | Biblioteca de Tags | | |
| 455 | Test | Teste | | |
| 456 | Text | Texto | | |
| 457 | Text - Editor | Texto - Editor | | |
| 458 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Texto no título da janela exibida durante a execução. | | |
| 459 | The OK button closes this dialog accepting changes made | O botão OK fecha esta janela aceitar as alterações feitas | | |
| 460 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | A ferramena ativa será sincronizad com outros visuais no mesmo grupo. | |