Ukrainian phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Status bar | &Бар стану |  | |
| 42 | &Tools | &Засоби | | |
| 43 | &Undo | &Скасувати | | |
| 44 | &User interface: | &Користувацький інтерфейс: | | |
| 45 | &View | &Вигляд | | |
| 46 | &View type: | | ||
| 47 | &Watermark... | &Водяний знак | | |
| 48 | &What now? | &Що далі? | | |
| 49 | &X coordinate: | | ||
| 50 | &Y coordinate: | | ||
| 51 | --- (separator) | | ||
| 52 | -> | -> | | |
| 53 | <- | <- | | |
| 54 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | Растрове зображення - це прямокутна площа, заповнена крапками (пікселями) конкретного кольору. Переважна більшість фотографій, зокрема в Інтернеті, фактично є растровими зображеннями. | | |
| 55 | A vector image consists of geometric shapes like ellipses, lines, rectangles or glyphs. Individual shapes can be modified at any time and can be filled with solid colors, patterns or color gradients. | Векторне зображення складається з геометричних фігур: еліпсів, ліній, знаків чи прямокутників. Окремі форми можна будь-коли заповнити суцільними кольорами, візерунками чи градієнтами кольорів. | | |
| 56 | About RealWorld Paint | Про RealWorld Paint | | |
| 57 | Account | Акаунт | | |
| 58 | Active layer | Активний шар | | |
| 59 | Add folder to favorites | Додати теку до улюбленого | | |
| 60 | Add points here | |