German (Germany) phrases #1141-1160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Not constrained | nicht zwingend |  | |
| 1142 | Not set | | ||
| 1143 | Note | Anmerkung | | |
| 1144 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Hinweis: Die Koordinaten werden exakt in der eingebenden Form an das jeweilige Werkzeug weitergegeben - unabhängig vom derzeitigen Koordinatenmodus. Bei einer ungültigen Eingabe können Fehler auftreten. | | |
| 1145 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | accuracy | | |
| 1146 | Number of times the blur algorithm is run in sequence. | Anzahl Wiederholungen Weichzeichner Algorithmus | | |
| 1147 | OK | OK | | |
| 1148 | Object providing menu or toolbar commands. | Objekt unterstützt Menü oder Symbolleisten Befehle | | |
| 1149 | Object specifying command list. | Objekt bestimmt Befehlsliste | | |
| 1150 | Object that controls the command in the window's context menu. | | ||
| 1151 | Objects | Objekte | | |
| 1152 | Octagon | Achteck | | |
| 1153 | Offset object | | ||
| 1154 | Offset object... | | ||
| 1155 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Versatz des Schattens in Pixeln. Ein positiver Wert verschiebt den Schatten nach rechts unten. | | |
| 1156 | On &key pressed: | | ||
| 1157 | One window per document | Ein Fenster je Datei | | |
| 1158 | Online | online | | |
| 1159 | Online help | Online-Hilfe | | |
| 1160 | Only high freqencies in the affected region are copied. | Nur häufig genutzte Elemente der betroffenen Region werden kopiert | |