German (Germany) phrases #1441-1460 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1441
Resolution in pixels per inch (DPI) units.
info
1442
Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.
info
1443
Resolution:
Auflösung:
info
1444
Respect image opacity
Bild-Deckkraft berücksichtigen
info
1445
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Berücksichtigt den Alpha-Kanal des zu füllenden Bildes; transparente Bereiche werden nicht gefüllt.
info
1446
Restore
wiederherstellen
info
1447
Restore database
Datenbank wiederherstellen
info
1448
Restore selection size
Auswahlgröße wiederherstellen
info
1449
Retouch with: %s
Retuschieren mit: %s
info
1450
Reverse frame order
Frame Reihenfolge umkehren
info
1451
Reverse gradient
info
1452
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
Reihenfolge der ausgewählten Frames (oder aller Frames, wenn weniger als 2 ausgewählt sind) umkehren.
info
1453
Right
rechts
info
1454
Right/Lower Pane
Kante rechts/unten
info
1455
Right/Upper Pane
Kante rechts/oben
info
1456
Rings:
Ringe:
info
1457
Rotate
Drehen
info
1458
Rotate &left
nach &links drehen
info
1459
Rotate &right
nach &rechts drehen
info
1460
Rotate by %i°
um %i° drehen
info
Select background
What about ICL files?