French (France) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Command line | Ligne de commande |  | |
| 402 | Command type | Type de commande | | |
| 403 | Commands | Commandes | | |
| 404 | Commands: | Commandes : | | |
| 405 | Compression | Compression | | |
| 406 | Compression: | Compression : | | |
| 407 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | Calculer la couverture des pixels lors de la visualisation d'une image dé-zoomée. | | |
| 408 | Confetti | | ||
| 409 | Configuration | Configuration | | |
| 410 | Configuration root | Racine de configuration | | |
| 411 | Configure Application Options | Configurer les Options | | |
| 412 | Configure Batch Operation | | ||
| 413 | Configure Fill | Configurer Remplir | | |
| 414 | Configure Mouse Gestures | Configurer les mouvements de la souris | | |
| 415 | Configure Operation | Configurer le fonctionnement | | |
| 416 | Configure Panel | Configurer le Panneau | | |
| 417 | Configure application settings. | Configurer les paramètres de l'application. | | |
| 418 | Configure batch operation | | ||
| 419 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | Configurer la disposition de fenêtre en cours, le menu et la barre d'outils. | | |
| 420 | Configure layout - %s | Configurer l'espace de travail - %s | |