French (France) phrases #741-760 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
741
Fill style:
Style de remplissage :
info
742
Fill the entire image (or selected area) using current fill style.
Remplir l'image entière (ou la zone sélectionnée) en utilisant le style de remplissage en cours,.
info
743
Fill the image (or selection) using gradient or texture.
Remplir l'image (ou la sélection) en utilisant dégradé ou texture.
info
744
Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>.
Remplir l'image ou la sélection en utilisant un dégradé ou une texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill\\">Plus d'informations</a>.
info
745
Fill the pixels similar to the clicked one.
Remplir les pixels similaires à celui clické.
info
746
Filter applied to the watermark image.
info
747
Filter for allowed files using wildcards format (for example: *.jpg;*.jpeg). If left empty, filter of the selected document type applies.
info
748
Filter:
Filtre :
info
749
Finish using the current tool and apply the changes.
Terminer en utilisant l'outil actuel et appliquer les changements.
info
750
Fit selection to window
Ajuster la sélection à la fenêtre
info
751
Five-pointed star
info
752
Flip
Retourner verticalement
info
753
Flood fill
Remplir une zone
info
754
Flow:
Flux:
info
755
Focus ID
info
756
Follow drawn shape
Suivre la forme tracée
info
757
Foreground color ID:
Nmr couleur d'avant plan:
info
758
Format:
Format :
info
759
Formats
Formats
info
760
Fractal
Fractale
info
Select background
I wish there were...