Hungarian phrases #1141-1160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Not constrained |  | ||
| 1142 | Not set | Nincs beállítva | | |
| 1143 | Note | Megjegyzés | | |
| 1144 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Megjegyzés: A pontosan megadott fogantyú koordináták lesznek elküdve az eszköznek, a jelenlegi koordináta módtól függetlenül. Érvénytelen értékek esetén, az eredmények is váratlanak. | | |
| 1145 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | A tizedespont mögötti helyek száma. Növelje ezt az értéket a nagyobb pontosságú színvisszaadásért vagy ha a tartomány alacsony. | | |
| 1146 | Number of times the blur algorithm is run in sequence. | Az életlenítés algoritmus sorozatban történő futtatásainak száma. | | |
| 1147 | OK | Ok | | |
| 1148 | Object providing menu or toolbar commands. | Objektum menü vagy eszköztár parancs. | | |
| 1149 | Object specifying command list. | Objektum specifikus parancslista. | | |
| 1150 | Object that controls the command in the window's context menu. | Objektum, amelyet vezérel a paranccsal az ablak helyi menüjéből. | | |
| 1151 | Objects | Objektumok | | |
| 1152 | Octagon | | ||
| 1153 | Offset object | | ||
| 1154 | Offset object... | | ||
| 1155 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | A vetett árnyék eltolása képpontban. Pozitív értéknél az árnyék, a jobb alsó irányba fog elmozdulni. | | |
| 1156 | On &key pressed: | A gombot lenyomva: | | |
| 1157 | One window per document | Dokumentumonként egy ablak | | |
| 1158 | Online | Online | | |
| 1159 | Online help | Online Súgó | | |
| 1160 | Only high freqencies in the affected region are copied. | |