| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1481 | Save Selected Area | | A kijelölt terület mentése |  |
| 1482 | Save changes to %s ? | | Menti a(z) %s módosításokat ? | |
| 1483 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | A kép másolatát .jpg formátumban mentse metaadatok nélkül és alapértelmezés szerint 85% -os tömörítéssel. | |
| 1484 | Save document | | Dokumentum mentése | |
| 1485 | Save for web... | | Mentés webws grafikaként | |
| 1486 | Save layout as: | | Elrendezés mentése mint: | |
| 1487 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Elmenti az olyan opcionális attribútumokat, mint a háttérszín, a felbontás és a gamma. | |
| 1488 | Save original metadata | | | |
| 1489 | Save selected frame... | | Kijelölt képkocka mentése... | |
| 1490 | Save style... | | Stílus mentése... | |
| 1491 | Save the active document with a new name. | | A jelenlegi dokumentum mentése új néven. | |
| 1492 | Save the active document. | | Aktív dokumentum mentése | |
| 1493 | Save the card as an image file. | | | |
| 1494 | Save the image in selected layer into a file. | | A kijelölt rétegen lévő kép mentése egy fájlba. | |
| 1495 | Save|Close document saving changes. | | Mentés|A dokumentum bezárása és a változtatások mentése. | |
| 1496 | Saving of file failed.\n\nPlease try a different location. | | A fájl mentése sikertelen.\n\nKérjük, próbálja meg egy másik helyre. | |
| 1497 | Scale to fit paper | | Papírmérethez igazítás | |
| 1498 | Scale: | | Méretezés: | |
| 1499 | Scatter | | szórás | |
| 1500 | Scroll selection | | Görgetősáv kijelölés | |
Sign in