Hungarian phrases #661-680 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 661 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Egy görbe passig rajzolása a megadott pontokal. Új pont hozzáadása, a vezérlőelem húzásával a vonal szakasz közepén. |  | |
| 662 | Draw a dotted rectangle around the image. | | ||
| 663 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Egy rács körüli képpontok vagy kis csempék rajzolása. | | |
| 664 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | Rajzolj egy tetszőleges alakzatot, melyet pontok irányítanak érintővel. | | |
| 665 | Draw circles or ellipses. | Körök vagy ellipszisek rajzolása. | | |
| 666 | Draw grid around large tiles. | Rajzolja körbe a rácsot nagy csempékkel. | | |
| 667 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | A vonal rajzolása vagy vonalláncok. Egy vonalszakasz középső vezérlőfogópont húzásával el kell osztani. | | |
| 668 | Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%. | Rajzolás a kijelölt normál és egyéb rétegeken 50% os átlátszatlansággal. | | |
| 669 | Draw shape | | ||
| 670 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Rajz vagy téglalapokhoz, figyelembe véve a sarokkerekítés sugara. | | |
| 671 | Draw with a brush. | Rajzolás ecsettel | | |
| 672 | Drawing tool toolbar | Rajzolás eszköz eszköztár | | |
| 673 | Drop Shadow | Árnyék hozzáadás | | |
| 674 | Drop shadow | Vetett árnyék | | |
| 675 | Dropper | Pipetta | | |
| 676 | Du&plicate | | ||
| 677 | Du&plicate %s | | ||
| 678 | Duplicate batch operation | Megkettőzött kötegelt művelet | | |
| 679 | Duplicate frame | Képkocka megduplázása | | |
| 680 | Duplicate layer | Réteg klónozása | |