Japanese (Japan) phrases #1121-1140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | メニュー、またはツールバーにアイテム名を表示 - 多言語に対応しています。 |  | |
| 1122 | Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format. | この一括操作の名前 - 操作ボックスで表示されます(多言語形式に対応) | | |
| 1123 | Navigation | | ||
| 1124 | New layout | 新規レイアウト | | |
| 1125 | New raster image | 新規ラスタイメージ | | |
| 1126 | New vector image | 新規ベクタイメージ | | |
| 1127 | News | ニュース | | |
| 1128 | No batch operation installed | | ||
| 1129 | No caps | キャップなし | | |
| 1130 | No files matching specified criteria found. | 指定された基準に合致するファイルはありません | | |
| 1131 | No fill | 塗りつぶさない | | |
| 1132 | No image in clipboard. | クリップボードにイメージはありません | | |
| 1133 | No outline | アウトラインなし | | |
| 1134 | No recently used files found. | 最近使用したファイルは見つかりません | | |
| 1135 | No smoothing | スムージングなし | | |
| 1136 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | この領域を占有する視点がありません(無効な構成) 管理ツールを使用して構成について確認、またはデフォルト値にリセットしてください。 | | |
| 1137 | Normal crop | 標準トリミング | | |
| 1138 | Normal map | | ||
| 1139 | Normal select | 標準選択 | | |
| 1140 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | 標準|乗算|画面|追加|減算|平均|差分|最小 (暗部)|最大 (明部)|オーバーレイ|色合い置換|彩度置換|明るさ置換|カラー置換|シルエット | |