Norwegian (Bokmål) phrases #761-780 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a> | Fraktal pensel lar deg generere bilder med naturlig utseende.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">Mer informasjon</a> |  | |
| 762 | Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image. | Fraktaltype kontrollerer hvordan bildet skal genereres. Etter endring av fraktaltype, forminsk bildet for å se startbildet. | | |
| 763 | Frame | | ||
| 764 | Frames: %i | Rammer: %i | | |
| 765 | From back | Fra tilbake | | |
| 766 | From current selection | Fra nåværende markering | | |
| 767 | From screen pixel | Fra fargeplukker | | |
| 768 | GIF Image | GIF-bilde | | |
| 769 | GIF image files | GIF-bildefiler | | |
| 770 | GIMP Image | GIMP-bilde | | |
| 771 | GIMP image files | GIMP-bildefiler | | |
| 772 | GUI Script | GUI-program | | |
| 773 | Gain: | Sporvolum: | | |
| 774 | Gamma correction... | Gamma... | | |
| 775 | Gather information about application performance. | | ||
| 776 | Gaussian (radial) blur | | ||
| 777 | Gaussian blur | Flyteffekt | | |
| 778 | Generate a natural, organic looking image. | Generer et naturlig, organisk bildeutseende. | | |
| 779 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | | ||
| 780 | Gestures | |