Spanish (Argentina) phrases #261-280 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.
Si se habilita, los comandos del menú relacionados con la configuración y camciado del diseño van a ser visibles en el menú principal.
info
262
If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.
Si se habilita, la aplicación va a juntar información sobre líneas no traducidas y las traducirá.
info
263
If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.
Si se habilita, las líneas no traducidas serán precedidas con un asterisco (*) en la ventana de aplicación.
info
264
Image
Imagen
info
265
Image - EXIF
info
266
Image - EXIF Tag Info
info
267
Image Editor - Outline Properties
info
268
Image filters toolbar
Barra de herramientas de filtros de imagen
info
269
Image from clipboard
Imagen del portapapeles
info
270
Images
Imagenes
info
271
Import File
info
272
Import file
Importar archivo
info
273
Import layer...
Importar capa...
info
274
Import mask...
info
275
Increase or decrease canvas size, define position of the original image.
info
276
Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.
info
277
Increase outline width
Aumentar tamaño del borde
info
278
Insert Clipboard contents.
Insertar contenido del portapapeles.
info
279
Insert a copy of the selected layer right after it.
Insertar una copia de la capa seleccionada justo después de ésta.
info
280
Insert frame...
Insertar Cuadro...
info
Select background
I wish there were...