phrases #741-760 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | If enabled, a internal view will not be closed when another document part is selected. This will preserve the state of the view when the document part is re-opened. |  | ||
| 742 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | | ||
| 743 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | | ||
| 744 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | | ||
| 745 | If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object. | | ||
| 746 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | | ||
| 747 | If enabled, the view will be able to create and use arbitrary selections. | | ||
| 748 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | | ||
| 749 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | | ||
| 750 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | | ||
| 751 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | | ||
| 752 | Image | | ||
| 753 | Image - EXIF | | ||
| 754 | Image - EXIF Tag Info | | ||
| 755 | Image - Viewer | | ||
| 756 | Image - Zoom | | ||
| 757 | Image -> Raster Image | | ||
| 758 | Image Editor - Outline Properties | | ||
| 759 | Image Editor - Outline Style | | ||
| 760 | Image filters toolbar | |