French (Canada) phrases #521-540 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Curve | Courbe |  | |
| 522 | Curve for all color channels. | | ||
| 523 | Curves | | ||
| 524 | Curves... | | ||
| 525 | Custom &operation... | Script personnalisé... | | |
| 526 | Custom JScript operation | JavaScript personnalisé | | |
| 527 | Custom background | | ||
| 528 | Custom convolution filter | Filtre de contour perso | | |
| 529 | Custom convolution filter... | Filtres de contour personnalisé... | | |
| 530 | Custom de-vignetting | | ||
| 531 | Custom filter: | | ||
| 532 | Custom height | | ||
| 533 | Custom icon templates: | | ||
| 534 | Custom image | | ||
| 535 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Réglages perso pour les outils, couleurs, style de remplissage et mode dessin. | | |
| 536 | Custom width | | ||
| 537 | Custom zoom | Zoom personnalisé | | |
| 538 | Custom1 | Custom1 | | |
| 539 | Customize | Personailiser | | |
| 540 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | Personnaliser les curseurs de souris actuellement utilisés. Créer et modifier les schémas de curseurs. | |