Bosnian phrases #781-800 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
781
Replace hue of every pixel with given value.
Promijeni nijansu svakog piksela zadanom vrijednošću.
info
782
Replace outline
Zamijeni konturu
info
783
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Zamijeni cijelu sliku (ili sloj) sa trenutno pokretnom slikom.
info
784
Resize
Promijeni veličinu
info
785
Resize the selection to cover the entire image.
Promijeni veličinu da bi se pokrila cijela slika.
info
786
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Promijeni veličinu iz %s x %s u %s x %s piksela.
info
787
Resolution in pixels per inch (DPI) units.
Rezolucija u pikselima po inču (TPI).
info
788
Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.
Rezolucija se odnosi na broj piksela prema fizičkim dimenzijama slike. Selektujte način kojim se rezolucija prilagođava tokom resampliranja piksela.
info
789
Resolution:
Rezolucija:
info
790
Respect image opacity
Uvaži neprovidnost slike
info
791
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Uvaži alfa-kanal ispunjene slike i nemoj ispunjavati providna područja.
info
792
Restore
Vrati
info
793
Restore database
Vrati bazu podataka
info
794
Restore selection size
Vrati veličinu selekcije
info
795
Retouch with: %s
Retuširanje s: %s
info
796
Reverse frame order
Obrni redoslijed frejmova
info
797
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
Obrni redoslijed selektovanih frejmova ili svih frejmova ukoliko je selektovano manje od 2 frejma.
info
798
Right
Desno
info
799
Right/Lower Pane
Desno/niže okno
info
800
Right/Upper Pane
Desno/više okno
info
Select background
What about ICL files?