Bosnian phrases #821-840 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Sakrij komande "Dodaj poseban preset" i "Upravljaj posebnim presetima" iz menija. Možete ih kasnije ponovo omogućiti na postavkama rasporeda. |  | |
| 822 | Hide translated strings | Sakrij prevedene izraze | | |
| 823 | High speed | Velika brzina | | |
| 824 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Veći broj čini zamagljenim rubove (ivice) slikanog šablona. | | |
| 825 | Higher value means higher image quality, but also larger file size. | Veća vrijednost znači bolji kvalitet slike, ali i veću veličinu fajla. | | |
| 826 | Highlight missing strings | Markiraj nedostajuće izraze | | |
| 827 | History | Historija | | |
| 828 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | Otvor nastaje pozicioniranjem nove putanje unutar postojeće putanje. | | |
| 829 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Početak|Nazad|Naprijed|Kopiraj|Zalijepi| | | |
| 830 | Horizontal | Horizontalno | | |
| 831 | Horizontal blur | Horizontalno zamagljenje | | |
| 832 | Horizontal division: | Horizontalna podjela | | |
| 833 | Horizontal edge detection | Otkrivanje horizontalnih rubova | | |
| 834 | Horizontal offset: | Horizontalna pozicija: | | |
| 835 | Horizontal resize | Horizontalna promjena veličine | | |
| 836 | Hourglass | Pješčani sat | | |
| 837 | How is the shadow combined with the original shape. | Kako se sjenka kombinuje s originalnim oblikom. | | |
| 838 | How long to search for the most effective way of data compression. | Koliko dugo treba tražiti najefektivniji način kompresije podataka. | | |
| 839 | How many times to print the image. | Koliko puta će se štampati slika. | | |
| 840 | Hue | Nijanse | |