Italian phrases #621-640 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
621
Rotate the 3D object in the screen plane.
info
622
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Ruota immagine di 90 gradi a sinistra
info
623
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Ruota immagine di 90 gradi a destra
info
624
Rotation mode
info
625
Rotation:
info
626
Roughness
info
627
Round caps
tondi tappi
info
628
Round joins
rotonda si unisce
info
629
Save &as...
Salva &come...
info
630
Save changes to %s ?
Salva modifiche in %s ?
info
631
Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%.
Salvare copia dell'immagine come .jpg senza metadati e con compressione impostata per impostazione predefinita all'85%.
info
632
Save current &image as...
Salva immagine corrente....
info
633
Save current mask to file as a grayscale image.
Salva la maschera corrente in un file come immagine in scala di grigi.
info
634
Save document
Salva documento
info
635
Save for web...
Salva per il web
info
636
Save image
Salva immagine
info
637
Save object...
info
638
Save style...
Salva stile ...
info
639
Save the active document with a new name.
Salva il documento attivo con un nuovo nome
info
640
Save the active document.
Salva il documento attivo
info
What about ICL files?
I wish there were...