Italian phrases #681-700 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
681
Save the active document.
Salva il documento attivo
info
682
Save the icon in a format suitable for use.
info
683
Save the image in selected layer into a file.
Salva l'immagine nel livello selezionato in un file.
info
684
Save|Close document saving changes.
Salva
info
685
Scale
info
686
Scale:
Scala:
info
687
Scaling
info
688
Scatter
Spargere
info
689
Screen color
info
690
Search the help for selected phrase.
Cerca L' Aiuto Per La Frase Selezionata.
info
691
Select
seleziona
info
692
Select &all
Seleziona &tutto
info
693
Select &all (%s)
Selezion&a tutto (%s)
info
694
Select Location
Seleziona locazione
info
695
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
selezionare una regione simile al pixel cliccato. Tenere premuto CTRL e / o MAIUSC per unire la nuova selezione con quella attuale.
info
696
Select all objects that are currently not selected.
Seleziona tutti gli oggetti che non sono selezionati ora.
info
697
Select how to handle multiple open documents.
Scegli come gestire molti documenti aperti.
info
698
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Selezionare la modalità di unire il livello attuale con i livelli sottostanti.
info
699
Select operating system and file format for the icon.
info
700
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Scegli la lingua preferita. Sarà usato l'Inglese per le frasi mancanti nella lingua selezionata.
info
What about ICL files?
I wish there were...