Russian phrases #301-320 for

Don't save|Close document discarding changes.

Не сохранять|Закрыть документ без сохранения изменений.

Download

Загрузить

Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.

Перетащите с помощью мыши  верхюю точку объекта , чтобы создать  прогнозируемые тени.

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Потяните кривую переходящюю через указанные пункты. Добавте новый пункт при перемещении ручки контроля в середине линейного сегмента

Draw a grid around pixels or small tiles.

Нарисуйте  вокруг сетку пикселей или  небольшую плитку.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Потяните произвольную форму, которой управляют точки с касательными

Draw grid around large tiles.

Нарисуйте сетку вокруг больших плиток.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Рисование линии или полилинии. Разделить  линию, перетаскивая ручку управления в середине  отрезка.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Нарисуйте выбранный слой обычно и другие слои с непрозрачность до 50%.

Draw squares or rectangles with given corner radius.

Рисование квадратов или прямоугольников с заданным угловым радиусом.

Draw with a brush.

люблю

Drawing tool toolbar

Панель рисования

Drop Shadow

Падающая тень

Drop shadow

Тень

Dropper

Пипетка

Duplicate batch operation

Дублировать пакетную операцию

Duplicate layer

Дублировать слой

E&xit

В&ыйти

Edges-only shadow

Только тень края 

Editing

Параметр