Ukrainian phrases #681-700 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
681
Save the active document.
Зберегти активний документ
info
682
Save the icon in a format suitable for use.
info
683
Save the image in selected layer into a file.
Зберегти зображення в обраному шарі у файл.
info
684
Save|Close document saving changes.
Зберегти|Закрити документ, зберегти зміни.
info
685
Scale
info
686
Scale:
info
687
Scaling
info
688
Scatter
Розкидати
info
689
Screen color
info
690
Search the help for selected phrase.
Пошук допомоги для обраної фрази
info
691
Select
Вибрати
info
692
Select &all
Вибрати &все
info
693
Select &all (%s)
Вибрати &все (%s)
info
694
Select Location
info
695
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Виберіть місце, схоже на клацнутий піксель. Утримуйте CTRL та/або SHIFT для поєднання нового вибору з поточним.
info
696
Select all objects that are currently not selected.
info
697
Select how to handle multiple open documents.
Виберіть спосіб обробки декількох відкритих документів.
info
698
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Виберіть метод об'єднання поточного і лежачого під ним шарів.
info
699
Select operating system and file format for the icon.
info
700
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Виберіть зручнішу мову. Англійська вживатиметься для рядків, недоступних в обраній мові.
info
Select background
I wish there were...