Occitan phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Button2 | Boton2 |  | |
| 162 | Button3 | | ||
| 163 | Button4 | | ||
| 164 | Camera | | ||
| 165 | Cancel | Cancelar | | |
| 166 | Cancel|Continue working with the document. | Cancelar|Contunhar de trabalhar subre aquest document. | | |
| 167 | Capture desktop | Capcionar l'image de l'escrivania | | |
| 168 | Cartesian to polar | Cartesian vèrs polar | | |
| 169 | Case color | | ||
| 170 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Centrar l'image dins lo cairat o lo rectangle mai petit possible. | | |
| 171 | Center: | | ||
| 172 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | | ||
| 173 | Change depth | | ||
| 174 | Change position | | ||
| 175 | Change the position of the 3D object in the screen plane. | | ||
| 176 | Change the size of the 3D object. | | ||
| 177 | Circle | Cèrcle | | |
| 178 | Circular border... | Bòrds circulars... | | |
| 179 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Clicar aici puèi subre qual contraròtle que sia per ne saber mai subre el. | | |
| 180 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Clicar subre un boton per cambiar e arribar rapidament al dorsièr causit. Podètz ajustar lo dorsièr actual a aquesta lista en emmerçar los botons dins la partida nauta, a man drecha, d'aquesta fenèstra. | |