Occitan phrases #521-540 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | New icon library |  | ||
| 522 | New raster image | Nòu imprimit | | |
| 523 | New vector image | | ||
| 524 | News | Nòvas | | |
| 525 | No | | ||
| 526 | No caps | | ||
| 527 | No compression (Windows XP) | | ||
| 528 | No fill | Pas de remplenatge | | |
| 529 | No help is available for this window area. | | ||
| 530 | No parameters. | | ||
| 531 | No recently used files found. | Cap de dorsièrs recentament utilizat trobat. | | |
| 532 | No smoothing | Cap d'aliscatge | | |
| 533 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplicar|Veira|Ajustar|Levar|Mejana|Diferéncia|Minimom (negrejar)|Maximom (blanquejar)|Subrepausat|Remplaçar la tencha|Remplaçar la saturacion|Remplaçar la clartat|Remplaçar la color|Fugivòla| | | |
| 534 | Note | Nòta | | |
| 535 | OK | OK | | |
| 536 | Objects | | ||
| 537 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Compensacion de l'ombra metuda en pixèls. Las valors positivas desplaçaràn l'ombra dins la direccion del boton a man drecha. | | |
| 538 | Offset: | | ||
| 539 | One window per document | Una fenèstra per document | | |
| 540 | Online | En linha | |