phrases #581-600 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Recall mask |  | ||
| 582 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | ||
| 583 | Recent | الأخيرة | | |
| 584 | Rectangle | | ||
| 585 | Rectangular border... | | ||
| 586 | Red eye remover | | ||
| 587 | Reduce noise... | | ||
| 588 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | ||
| 589 | Reflectance | | ||
| 590 | Reflectance: | | ||
| 591 | Reflected: | | ||
| 592 | Reflection | | ||
| 593 | Refraction indices ratio | | ||
| 594 | Refresh thumbnail|Remove from list| | | ||
| 595 | Register... | | ||
| 596 | Relative size: | | ||
| 597 | Remove already translated strings from the list. | إزالة السلاسل المترجمة مسبقا من القائمة. | | |
| 598 | Remove folder from favorites | | ||
| 599 | Remove it from the list of recent files? | | ||
| 600 | Remove selected layers. | |