Chinese (PRC) phrases #301-320 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | Don't save|Close document discarding changes. | 不保存|放弃修改，关闭文件。 |  | |
| 302 | Download | 下载 | | |
| 303 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | 用鼠标从对象接触水平面的点向上拖动以创建阴影投影。 | | |
| 304 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | 通过指定点绘制曲线。拖动线段中心的控制点来添加新点。 | | |
| 305 | Draw a grid around pixels or small tiles. | 在像素或小图块周围绘制网格。 | | |
| 306 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | 绘制由切线控制的任意形状。 | | |
| 307 | Draw grid around large tiles. | 在大图块周围绘制网格。 | | |
| 308 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | 画直线或者折线。点击并拖动直线中间的控制圆点，可以生成折线。 | | |
| 309 | Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%. | 正常绘制选定图层并将其他图层的不透明度设为 50%。 | | |
| 310 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | 绘制具有给定圆角半径的正方形或矩形。 | | |
| 311 | Draw with a brush. | 用笔刷绘制。 | | |
| 312 | Drawing tool toolbar | 绘图工具栏 | | |
| 313 | Drop Shadow | 设置阴影 | | |
| 314 | Drop shadow | 拖放阴影 | | |
| 315 | Dropper | 滴管 | | |
| 316 | Duplicate batch operation | | ||
| 317 | Duplicate layer | 复制图层 | | |
| 318 | E&xit | 退出(&X) | | |
| 319 | Edges-only shadow | 仅边缘投影 | | |
| 320 | Editing | 编辑中 | |