Chinese (PRC) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | A computer icon is a set of images having different sizes and color depths. Each image may be different - optimized for given conditions. | 一个计算机图标是一个具有不同大小和颜色深度的图像集。每一个图像可能不相同－根据给定的条件做了优化。 |  | |
| 82 | A temporary folder, where processed files are put by default. | 默认会将处理过的文件放在一个临时文件夹 | | |
| 83 | About RealWorld Icon Editor | 关于 RealWorld Icon Editor | | |
| 84 | Account | 账号 | | |
| 85 | Activate RealWorld Icon Editor | | ||
| 86 | Activate tag | | ||
| 87 | Add a rectangular border. | 添加一个矩形边框。 | | |
| 88 | Add a shadow of given intensity and offset. | 添加给定强度与偏移的阴影。 | | |
| 89 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | 添加给定强度与偏移的阴影。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">更多信息</a>。 | | |
| 90 | Add a shadow under the objects on the image. | | ||
| 91 | Add a watermark picture or text. | 添加水印图片或文字。 | | |
| 92 | Add an elliptical border. | 添加一个椭圆形边框。 | | |
| 93 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | 将现有的图像文件作为新图层添加到分层图像中。 | | |
| 94 | Add folder to favorites | 添加到收藏夹文件夹 | | |
| 95 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | 添加新的过滤器|重复的过滤器|删除过滤器|向上移动|向下移动| | | |
| 96 | Add to online library | 添加到在线资源库 | | |
| 97 | Add to online library... | | ||
| 98 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | 通过拖动边缘中心的控制点将顶点添加到多边形。 | | |
| 99 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | 添加，删除，或配置滤镜与Adobe ® Photoshop ®软件插件接口兼容。 | | |
| 100 | Adjust 8-bit output color values for the sRGB color profile. | |