Arabic (Egypt) phrases #761-780 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. |  | ||
| 762 | Tagged library | المكتبة الموجهه | | |
| 763 | Tags | التوجهات | | |
| 764 | Tags: | التوجهات : | | |
| 765 | Text | كتابه | | |
| 766 | Texture | نسيج | | |
| 767 | Texture: | نسيج | | |
| 768 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | ذر الالغـاء سوف يغلق نافذة الحوار لاغيا كل التغييرات | | |
| 769 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | ذر الالغاء يغلق هذا الديالوج ماسحا كل التغييرات | | |
| 770 | The OK button closes this dialog accepting changes made | ذر اوكى سوف يغلق نافذة الحوار بالموافقة على التغييرات التى تمت | | |
| 771 | The actual LOD value at each point in space is multiplied by this value. | | ||
| 772 | The default type allows you to add any number of components to the 3D model. | النوع الافتراضى يسمح لك باضافة اى عدد من العناصر الى النموذج ثلاثى الابعاد | | |
| 773 | The entered activation information is not valid.\n\nPlease check that the Name, Organization, and Serial number fields are filled exactly as in the activation email, including spaces and character case. If the problem persists, please contact us at support@rw-designer.com. | معلومات تنشيط البرنامج غير صحيحة . من فضلك راجع الاسم و الشركة والرقم التسلسلى | | |
| 774 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | هذه المساحة صغيرة للغاية لنافذة حوار اعداد مخصص | | |
| 775 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | هذا الصندوق يسمح لك بعرض انواع الملفات المختارة فقط . عند حفظ الملفات , هذا الصندوق ربما يؤثر على نسق الملف المطلوب حفظه | | |
| 776 | This computer | هذا الكومبيوتر | | |
| 777 | This is a commercial software application and a valid license is needed to use it. Without a license, the software may be used for evaluation purposed only. | هذا برنامج تجارى ويتطلب شهادة تسجيل سارية لاستخدامه . بدون شهادة يستخدم لفترة محدودة | | |
| 778 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | | ||
| 779 | This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow. | هذه القيمة تحدد كثافة الظل - القيم الاعلى تعنى ظل اغمق | | |
| 780 | Thumbnails | مصغرات | |