French (Canada) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Button2 | Bouton2 |  | |
| 162 | Button3 | | ||
| 163 | Button4 | | ||
| 164 | Camera | | ||
| 165 | Cancel | Annuler | | |
| 166 | Cancel|Continue working with the document. | Annuler|Continuer avec le document. | | |
| 167 | Capture desktop | Capturer le bureau | | |
| 168 | Cartesian to polar | Cartésien vers polaire | | |
| 169 | Case color | | ||
| 170 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Centre l'image dans un carré ou rectangle le plus petit possible. | | |
| 171 | Center: | | ||
| 172 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | | ||
| 173 | Change depth | | ||
| 174 | Change position | | ||
| 175 | Change the position of the 3D object in the screen plane. | | ||
| 176 | Change the size of the 3D object. | | ||
| 177 | Circle | Cercle | | |
| 178 | Circular border... | Bordure circulaire... | | |
| 179 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Cliquer ici puis sur n'importe quel contrôle pour avoir une info. | | |
| 180 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Cliquer sur un bouton pour basculer rapidement vers le fichier respectif. Vous pouvez ajouter le fichier actuel a cette liste grâce au bouton de la partie supérieure de cette fenêtre. | |