Danish phrases #521-540 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Recently modified files | Senest ændrede filer |  | |
| 522 | Recently used colors | Senest brugte farver | | |
| 523 | Rectangle | Rektangel | | |
| 524 | Remove already translated strings from the list. | Slet allerede oversatte udtryk fra listen. | | |
| 525 | Remove folder from favorites | Fjern mappe fra favoritter | | |
| 526 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | Fjern valgte ramme(r) fra animeret markør. | | |
| 527 | Rename file | Omdøb fil | | |
| 528 | Replace | Erstat | | |
| 529 | Replace affected pixels by foreground color or image. | Erstat berørte pixel med forgrundsfarve eller billede. | | |
| 530 | Replace the entire image (or layer) with the current floating selection. | Erstat hele billedet (eller laget) med den aktuelle flydende markering. | | |
| 531 | Resize | Størrelse | | |
| 532 | Resize the selection to cover the entire image. | Tilpas markeringsstørrelsen så hele billedet dækkes. | | |
| 533 | Restore selection size | Gendan markeringsstørrelse | | |
| 534 | Retouch with: %s | Retouchér med: %s | | |
| 535 | Reverse frame order | Omvend rækkefølge | | |
| 536 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | Omvend rækkefølge på valgte rammer eller på alle hvis der er valgt mindre end to. | | |
| 537 | Rezizing method controls whether to scale or crop the image. | Metoden bestemmer om billedet skal beskæres eller skaleres. | | |
| 538 | Right | Højre | | |
| 539 | Right-Left | Højre-venstre | | |
| 540 | Rotate | Roter | |