| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 561 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | | Επιλέξτε ένα ορθογώνιο, σύροντας με το ποντίκι. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SHIFT και / ή CTRL για να προσθέσετε, να καταργήσετε ή να αναιρούν τρέχουσα επιλογή. |  |
| 562 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | | Επιλέξτε μια περιοχή παρόμοια με το κλικ pixel. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CTRL και / ή SHIFT για να συνδυάσουν τη νέα επιλογή με την τρέχουσα. |  |
| 563 | Select all objects that are currently not selected. | | Επιλέξτε όλα τα αντικείμενα που βρίσκονται επί του παρόντος δεν επιλέγονται. |  |
| 564 | Select how to handle multiple open documents. | | Επιλέξτε το πώς να χειριστεί πολλαπλά ανοιχτά έγγραφα. |  |
| 565 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα. Αγγλικά θα χρησιμοποιηθούν για συμβολοσειρές μή διαθέσιμες στην επιλεγμένη προτιμώμενη γλώσσα. |  |
| 566 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Οι επιλεγμένες μορφές αρχείων θα χρησιμοποιηθούν για έγγραφα που δημιουργήθηκαν πρόσφατα. |  |
| 567 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | Οι επιλεγμένες μορφές θα χρησιμοποιηθούν για πρόσφατα δημιουργημένα έγγραφα με τη συγκεκριμένη σειρά. |  |
| 568 | Set Custom Image Zoom | | Προσαρμοσμένη ρύθμιση μεγέθυνσης εικόνας |  |
| 569 | Set Image Size | | |  |
| 570 | Set background | | |  |
| 571 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | | Ορίστε το τρέχον πρωτεύον χρώμα, κάνοντας κλικ σε μια εικόνα ενός εικονοστοιχείου. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift για να ορίσετε δευτερεύουσες χρώμα. |  |
| 572 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | | Ρυθμίστε το συντελεστή μεγέθυνσης της επιλογής στο 100%. |  |
| 573 | Shadow | | Σκιά |  |
| 574 | Shape | | Σχήμα |  |
| 575 | Shape: | | Σχήμα: |  |
| 576 | Sharpen | | |  |
| 577 | Sharpen... | | Όξυνση |  |
| 578 | Show active layer only | | Εμφάνιση ενεργητικό επίπεδο μόνο |  |
| 579 | Show all layers | | Δείτε όλα τα επίπεδα |  |
| 580 | Show appli&cation name | | Εμφάνιση αίτηση & όνομα κατιόντων |  |