Hungarian phrases #321-340 for

If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background.

Ha engedélyezve van, és a forrás képnek hiányzik az alfa csatornája, az alkalmazás megpróbálja érzékelni a háttér színét, és eltávolítja el a hátteret.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Ha engedélyezve van, menüparancsok kapcsolatos elrendezési beállítása és kapcsolodása lesz látható a főmenüben.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Ha ez be van kapcsolva, a program lehetővé teszi a le nem fordított szövegek lefordítását.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Ha engedélyezve van, lefordítatlan szövegeket megelőzi majd a [*] az alkalmazás ablakában.

Image

Kép

Image &zoom:

Kép nagyítás:

Image - Viewer

Képnéző

Image Editor - Outline Properties

Képszerkesztő - Vázlat tulajdonságai

Image filters toolbar

Kép szűrők eszköztár

Image from clipboard

Kép az Asztalról

Images

Képek

Import file

Fájl importálása

Import layer...

Réteg importálása...

Increase image magnification by one step.

A nagyítás növelése egy lépéssel.

Insert Clipboard contents.

Vágólap tartalom beszúrása

Insert a copy of the selected layer right after it.

Ez után a kijelölt réteg beszúrására.

Insert a new layer atop the currently selected one.

Insert a new, empty frame at the end of the animation.

Egy új üres képkocka beszúrása az animáció végére.

Insert frame...

Keret beillesztése...

Integral coordinates

Kötelező koordináták