Hungarian phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Style |  | ||
| 42 | &Tools | Menü | | |
| 43 | &Transparency... | &Átlátszóság | | |
| 44 | &Undo | Utolsó lépés | | |
| 45 | &User interface: | &Felhasználói felület | | |
| 46 | &View | Nézet | | |
| 47 | &What now? | És most? | | |
| 48 | + - Both | | ||
| 49 | - - Horizontal | | ||
| 50 | / - Diagonal 2 | | ||
| 51 | 1 bit - black and white | 1 bit - fekete és fehér | | |
| 52 | 24 bits - truecolor | 24 bit - truecolor | | |
| 53 | 32 bits - smooth edges | 32 bit - sima szélek | | |
| 54 | 4 bits - 16 colors | 4 bites - 16 szín | | |
| 55 | 8 bits - 256 colors | 8 bites - 256 szín | | |
| 56 | A mouse cursor is an image moving on the computer display showing you the mouse position. The point in the image used for clicking is called "hot spot". Mouse cursors may be animated. | Az egér kurzor egy mozgó kép a számítógép képernyőjén, ami megmutatja az egér helyzetét. A képnek az a pontját, amit kattintásra használuk "hot spot"-nak (kattintási pontnak) nevezzük. Az egérkurzor lehet animált is. | | |
| 57 | A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated. | Egy téglalap mozgatható, átméretezhető X és Y irányban és forgatható. | | |
| 58 | A second color for gradient filling. | A színátmenetes kitöltés második színe. | | |
| 59 | Account | Fiók | | |
| 60 | Add Fire Effect | Tűz effekt hozzáadása | |